Live Subtitles EN→ES
En desarrolloMira cualquier video en inglés con subtítulos en español en vivo.
Reproduce un video de YouTube, una clase o una charla en inglés y obtén dos paneles en vivo: lo que se dice y su traducción al español. El reconocimiento de voz corre sin conexión en tu propio PC —el audio nunca sale de tu computador— y no se graba ni se guarda nada.
Ventajas
- Transcribe en tiempo real el audio que suena en tu PC
- Traducción al español junto al texto en inglés
- Reconocimiento de voz 100% sin conexión: tu audio se queda en tu equipo
- Sesión efímera: no se graba nada
- Elige qué salida de audio escuchar
- Cerca de 1–2 segundos de retraso, normal en subtítulos en vivo
Enlaces
Descargas
Linux
Por dentro
App de escritorio Linux en Flutter que captura el monitor del audio del sistema (PipeWire/PulseAudio), reconoce voz en streaming sin conexión con sherpa-onnx (zipformer) y traduce el texto EN→ES. Solo viaja texto al servicio de traducción; el modelo de voz se descarga una sola vez al primer uso.
Un proyecto como este, para su negocio
Apps y sistemas como este se diseñan y construyen de principio a fin. Describir la necesidad es suficiente para recibir una propuesta.